Home > Teatro > EL EFECTO, EXITO TEATRAL DE LONDRES EN LA UC

EL EFECTO, EXITO TEATRAL DE LONDRES EN LA UC

Ximena Carrera, Alejandra Díaz, Emilio Edwards y Alejandro Castillo protagonizan la versión local del premiado texto que reflexiona sobre el uso de antidepresivos en nuestra sociedad. Debuta el 22 de octubre.

EL EFECTO, EXITO TEATRAL DE LONDRES EN LA UC

Según un reciente reporte de la Organización Mundial de la Salud, Chile es el país más depresivo del mundo. Con un 17,5% de pacientes diagnosticados con esta afección, en los últimos 12 años el consumo de antidepresivos ha aumentado en un 470%.
Precisamente el uso de este tipo de medicamentos y sus efectos en nuestra sociedad, es el punto de partida de El efecto, la obra de la dramaturga inglesa Lucy Prebble recientemente estrenada en Off-Broadway, que por primera vez la Asociación de dramaturgos y creadores escénicos, Interdram,presentará en Chile debutando el próximo 22 de octubre en el Teatro UC.

“La traducción consideró dos versiones en inglés para llegar a la versión chilena, la británica original y la que la autora adaptó con el equipo que la estrenó en Nueva York”, dice la directora de la puesta, Ana López Montaner, refiriéndose a la traducción que realizó el también integrante de Interdram, Cristóbal Pizarro Schkolnik, como parte del TranslationResearch and Performance Group, Out of theWings, dirigido por Catherine Boyle.

La pieza –protagonizada por Ximena Carrera, Alejandra Díaz, Emilio Edwards y Alejandro Castillo – muestra la historia de un par de jóvenes que decide voluntariamente someterse al ensayo clínico de un nuevo psicotrópico para tratar la depresión. Bajo la supervisión de la doctora que coordina el procedimiento y del psiquiatra que lo creó, ambos comenzarán a sentirse enamorados sin determinar claramente si se trata de un sentimiento real o del efecto del fármaco.

El proyecto ganador del Fondart Nacional contempla además funciones en la Región de O`Higgins y Valparaíso, además de la realización el próximo año de talleres de dramaturgia de Lucy Prebble en Chile, gracias al auspicio de British Council Chile y la gestión de Interdram.

EL EFECTO
TEATRO UC
22 de octubre al 05 de noviembre
Mi a Sá 20 h
$8.000 General /$6.000 Adulto Mayor /$4.000 Miércoles populares /$4.000 Estudiantes Teatro UC (Jorge Washington 26, Plaza Ñuñoa).
www.teatrouc.cl
Entradas en boletería Teatro UC, boletería teatral Costanera Center y Daleticket.cl

Ficha artística
Dramaturgia: Lucy Prebble
Dirección: Ana López Montaner
Traducción: Cristóbal PizarroSchkolnik
Elenco: Ximena Carrera, Alejandra Díaz, Emilio Edwards y Alejandro Castillo
Diseño teatral: Flavia Ureta y Camila Rebolledo
Visuales: Max Rosenthal
Música y diseño sonoro: Héctor Quezada

Categorias: Teatro

Relacionados

Copyright Anajosefasilva.cl 2014